Violetta odc 40 sezon 2

Streszczenie 36,37,38,39 i 40 odc 2 sezonu

Marotti karze Violetcie śpiewać przed dziennikarzami na żywo.Dziewczynę z opresji ratują przyjaciółki włączając alarm pożarowy.Camilla i Francesca namawiają przyjaciółkę na wizytę u lekarza. Cardoso po długich naleganiach swej ukochanej wyznaje że Ramallo zakochała się w niej

Ramallo próbuje wyjaśnić wszystko z Cardoso.

Violetta wyznaje Diego że straciła głos.Chłopak dzwoni do Ludmiły i informuje ją o tym.Angie przeprasza Jeremiasa za zaistniałą sytuację.

Violetta odc 39 sezon 2

Nowe ksiązki

  Sekrety i marzenia Violetty - rok później. Violetta 

 Książka Sekrety i marzenia Violetty – rok później, oparta na lubianym serialu Disney Channel, to wyczekiwana kontynuacja bestsellera Sekrety i marzenia Violetty z 2013 roku, przełożonego na sześć języków i zajmującego najwyższe miejsca na listach najpopularniejszych książek dla nastolatek.Violetta, która opowiada o sobie w nowej książce Sekrety i marzenia Violetty – rok później, jest dojrzalsza. Bardziej zdecydowana i świadoma własnej wartości, z niepewnością w sercu, ale zakochana nad życie – cała Violetta. A oto jej pamiętnik.

 Empik

Vine: Jorge

Nowe Video Universo

Lodovica poinformowała że trwają pracę nad nowym video do Universo. Jaka to będzie piosenka nie wiemy ale możemy zgadywać.

Muuuuy pronto mi nuevo clip!!! Adivinen que cancion elegì de mi album #Universo!! 😋
— Lodovica Comello (@lodocomello) styczeń 28, 2014

Violetta odc 38 sezon 2

Post na Facebooku Lodo o "Universo"

Solowa płyta Lodovici Comello " UNIVERSO " 18 marca tego roku będzie dostępna w Polsce! Jednak Lodo napisała na swoim Facebooku, że płytę przedpremierowo możemy już zakupić.

Post użytkownika Lodovica Comello.

 

Violetta odc 37 sezon 2

Lalki z Violetty w Polsce

Simba, Violetta, Śpiewająca Lalka, zestaw 

Violetta odc 36 Sezon 2

Vine Jorge: Siłacz

       

W tym tygodniu u Violetty! Tudzień 8

Vine Jorge: Konferencja telefoniczna....z Ruggero

       

Violetta odc 35 Sezon 2

Niespodzianka Ruggero

Ruggero na swoim twitterze napisał że ma zamiar zrobić      niespodziankę dla wszystkich swoich fanów

1 MILIONE :) sto preparando una sorpresa per tutti voi !!! Estoy preparando una sorpresa !!! :P
— Ruggero Pasquarelli (@_ruggero) styczeń 24, 2014

Vine Jorge: Wyższa technologia

Violetta odc 34 Sezon 2

Streszczenie 35 odc 2 sezonu

Pablo przedstawia uczniom Studio Libi, izraelską gwiazdę YouMix. Andrés jest oczarowany urodą dziewczyny. Francesca czyni wyrzuty Leonowi, że przyprowadził Larę do Studio. Germán nie przyjmuje do wiadomości, że Violetta mogłaby mieć chłopaka. Matías proponuje siostrze, żeby poszukali innego bogacza, którego będzie mogła uwieść. Jadne odmawia. Chce zostać przy Germanie, bo jest jedynym mężczyzną, którego kocha. Angie jest świadkiem jak Germán oznajmia córce, że planuje związać się z Esmeraldą. Violetta jest przerażona kolejną utratą głosu. Diego uważa, że Violetta niepotrzebnie cierpi przez kogoś, kto na to nie zasługuje. Angie wyznaje Germanowi, że jest zakochana. León mówi Violetcie, że jego miłość do niej wygasła.

En Vivo

Violetta odc 33 Sezon 2

Streszczenie 34 odc 2 sezonu

Violetta nie zamierza się poddać i chce walczyć o Leona. Esmeralda odkrywa plan Jade i Matíasa. Violetta zwierza się Francesce, że nie potrafi przestać myśleć o Leonie. Aby nie ranić Violetty, koleżanki postanawiają nie mówić jej o Leonie i Larze. Violetta po raz drugi traci głos. Andrés chce zrywać z Emmą, bo czuje się przez nią nierozumiany. Diego wyznaje Violetcie, jak wiele dla niego znaczy. Lara odwiedza Leona w studio. Violetta i Ludmila przyłapują ich na pocałunku.

Violetta odc 32 Sezon 2

Soy mi mejor momento - tekst+tłumaczenie

  

 Orginalny tekst :

Es seguro que me oíste hablar
de lo que se puede hacer,
de la magia que tiene cantar
y de ser quien quieres ser
Ya no importa qué pueda pasar,
sino lo que tú has de hacer,
el color que uses al pintar,
lo que pienses y el pincel
 
Sé que existen duendes y hadas
y que intentar es mejor que nada
No te detengas, no guardes nada
Vuela más alto y verás

Voy donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
y donde quiera yo voy

Voy donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
y donde quiera yo voy

Uuooo...
y donde quiera yo voy

Es seguro que me oíste hablar
Vale más ser que tener
De soñar, de amor y de caer
Levantarse y renacer

Sé que existen duendes y hadas
y que intentar es mejor que nada
No te detengas, no guardes nada
Vuela más alto y verás

Voy donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
y donde quiera yo voy

Voy donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
y donde quiera yo voy 3x

Uuuoo...
Y donde quiera yo voooy
Y donde quiera yo voy....  

Po Polsku :
Jest pewne, że słyszałeś mnie mówiącą
o tym, co można zrobić,
o magii, którą ma śpiewanie
i bycie tym, kim chcesz być.
Już nieważne co mogłoby się stać,
tylko to, co masz do zrobienia,
kolor, którego użyjesz do malowania,
to co myślisz i pędzel.

Wiem, że istnieją elfy i wróżki,
i że próbowanie jest lepsze niż nic
Nie zatrzymuj się, nie masz niczego
Wzleć wyżej i zobacz.

Idę tam, gdzie wieje wiatr
Dziś powiem to co czuję
Jestem w moim lepszym momencie
I dokąd chciałabym, idę

Tam, gdzie wieje wiatr
Dziś powiem to co czuję
Jestem w moim lepszym momencie
I dokąd chciałabym, idę

Uuuoo...
I dokąd chciałabym, idę

Jest pewne, że słyszałeś mnie mówiącą
lepiej być, niż mieć,
marzyć, kochać i upadać
wstawać i odradzać się.

Wiem, że istnieją elfy i wróżki,
i że próbowanie jest lepsze niż nic
Nie zatrzymuj się, nie masz niczego
Wzleć wyżej i zobacz.

Idę tam, gdzie wieje wiatr
Dziś powiem to co czuję
Jestem w moim lepszym momencie
I dokąd chciałabym, idę

Tam, gdzie wieje wiatr
Dziś powiem to co czuję
Jestem w moim lepszym momencie
I dokąd chciałabym, idę

Idę tam, gdzie wieje wiatr (gdzie wieje wiatr)
Dziś powiem to co czuję (powiem to co czuję)
Jestem (Jestem) w moim lepszym momencie
I dokąd chciałabym, idę

Tam, gdzie wieje wiatr
Dziś powiem to co czuję
Jestem w moim lepszym momencie
I dokąd chciałabym, idę

Tam, gdzie wieje wiatr
Dziś powiem to co czuję
Jestem w moim lepszym momencie
I dokąd chciałabym, idę

Uuuoo...
I dokąd chciałabym, idę
I dokąd chciałabym, idę  

Violetta odc 31 Sezon 2

Streszczenie 31,32 i 33 odc 2 sezonu

Odcinek 31

Jade i Matías szukają tabletu Esmeraldy. León nie chce przyznać, że zależy mu na Violetcie. Diego chce, żeby Ludmila pomogła mu zdobyć Violettę. Uczniowie Studio mają wziąć udział w występie przed dużą publicznością. Violetta jest rozczarowana zachowaniem Leona. Esmeralda próbuje zyskać poparcie Ramallo. Diego śpiewa Violetcie piosenkę. Angie jest zdziwiona obecnością Ramallo w Studio. Diego wyznaje Violetcie, że przyleciał do Buenos Aires, aby odnaleźć swojego ojca. 

Odcinek 32 

Diego chce wiedzieć, czy ma jakieś szanse u Violetty. Ludmila zawstydza Violettę pytaniami o Diega. Ramallo namawia Germana do opuszczenia Studio. Naty jest zdumiona zachowaniem swojej przyjaciółki i myśli, że uknuła kolejny plan przeciwko Violetcie. Violetta rozmawia z ojcem o swoich uczuciach do Leona. Esmeralda wmawia Jade i Matíasowi, że Germán pracuje w restauracji. Germán, w przebraniu pianisty, daje ostrzeżenie Leonowi. León przychodzi na skargę do Violetty, że rozpowiada o nim nauczycielom. Francesca chce wiedzieć, czy Violetta spotyka się z Diegiem. Violetta znajduje w Studio telefon swojego ojca. 

Odcinek 33

Violetta ma pretensje do ojca, że kontaktuje się z nauczycielami ze Studio za jej plecami. Esmeralda wyznaje Germanowi, że potrzebuje stabilizacji i prosi, żeby powiedział, kim jest w jego życiu. Francesca urządza przyjęcie z okazji urodzin. Violetta nie może w nim uczestniczyć z powodu obowiązków wobec Youmex. León i Violetta nie potrafią się porozumieć. Francesca jest zła na Leona, że przyprowadził Larę na jej przyjęcie. Lara szybko domyśla się, że León zaprosił ją, aby zrobić na złość Violetcie. Jade zamierza pracować w restauracji z Germanem. Lara i León całują się.

 

Lody z Violetty!!!

W tym tygodniu u Violetty! Tudzień 7

Konferencja prasowa: Rzym

Wypadek Tini podczas En Vivo w Parużu

Martina podczas występu w Paryżu miała wypadek na En Vivo podczas piosenki On Beat.
Przewróciła się, na szczęście Mechi jej pomogła
Nic się nie stało.Jest cala i zdrowa to najważniejsze

Martina nie zapomniała również napisać Tweeta, w którym wyjaśniła, że nic sie jej nie stało oraz podziękowała przyjaciółce za pomoc. 

Heyy chicas! Las leo!!! No se preocupen! Fue una caída leve y estoy perfecta!!!
— Tini Stoessel (@TiniStoessel) styczeń 18, 2014

Tłum. Hej dziewczyny! Czytałam je!!! Nie martwcie się! To był niewielki upadek! Czuję się doskonale!!!

Lo bueno de caerse es levantarse y si hay una amiga que te ayude mejor!!! Jajajajaja en este caso Mechita! Estoy bien! Gracias son lo mas❤️
— Tini Stoessel (@TiniStoessel) styczeń 18, 2014

Tłum. Dobrą rzeczą po upadku jest wstać kiedy masz przyjaciółkę, która Ci pomoże!!! Czyli Mechi! Nic mi nie jest! Dziękuję najlepszym!

Uzupełnij brakujące słowa do piosenki “Ser Mejor"

Vine Jorge: Typowe dla łaźni publicznych

     

Universo - wiemy kiedy będzie w Polsce

Universo

  Universo (Deluxe Edition) 

 

Lodovica Comello urodziła się w San Daniele del Friuli, we Włoszech. Od najmłodszych lat była szkolona w aktorstwie, tańcu i grze na gitarze. Wzięła udział w trasie Patito Feo Il Mondo di Patty we Włoszech i Hiszpanii oraz jako chórzysta trasie Brenda Asnicar Tour. Obecnie mieszka zarówno w Buenos Aires jak i we Włoszech. Wynika to z jej udziału w południowoamerykańskim serialu telewizyjnym Violetta, który emitowany na kanale Disney Channel zdobył ogromną popularność młodzieży na całym świecie. Comello mówi biegle
po włosku, hiszpańsku i angielsku. W serialu
Lodovica wciela się w postać Franceski – inteligentnej dziewczyny i oddanej przyjaciółki, która uczy się w prestiżowej szkole dla najbardziej utalentowanych młodych artystów Studio 21.

Debiutancka płyta Lodovica Comello zatytułowanej „Universo” ukazuje się w Polsce na nośniku

Violetta odc 30 Sezon 2

Zdjęcia

Tini po zakupach

Violetta odc 29 Sezon 2

Tini we Francji

Czy Violetta powinna wybrać Diego - TAK czy NIE???

Streszczenie 30 odc 2 sezonu

Germán jest dumny z córki. Jest gotowy przestać ją szpiegować oraz dać jej więcej wolności. Zazdrosna o karierę Violetty Ludmila zamierza sprawić, żeby wszyscy przestali się nią interesować. Violetta czuje się oszukana przez Leona po tym, jak zobaczyła go z Larą. Francesca namawia Leona, żeby zadzwonił do Violetty i wszystko sobie wyjaśnili, ale on odmawia. Jade opowiada Matíasowi o tym, jak planuje zniszczyć Esmeraldę. Violetta traci głos. Dziewczyny proponują, żeby zaśpiewała z playbacku. Ludmila orientuje się, że Violetta nie śpiewa na żywo i próbuje ją skompromitować.

Violetta odc 28 Sezon 2

Streszczenie 28 i 29 odc 2 sezonu

Odcinek 28

Marco jest zazdrosny o przyjaciela Franceski z Włoch, choć nie chce tego przyznać. Violetta nie może się odnaleźć w nowym stylu. Koleżanki dopingują ją, żeby bez względu na wszystko była sobą. Germán prosi Marottiego, żeby dbał o jego córkę. Jade myśli, że Germán ma inną kobietę i nie jest nią Esmeralda. DJ odchodzi ze studia, aby rozpocząć karierę jako blogger. W podziękowaniu dla kolegów ze studia, dedykuje im piosenkę. Violetta nie zgadza się z pomysłami Marottiego i chce złożyć rezygnację. Diego oferuje jej swoją pomoc.

 Odcinek 29 

Esmeralda zamierza zachować nagranie wideo kompromitujące Jade i Matíasa jako zabezpieczenie na wypadek, gdyby próbowali jej zaszkodzić. León ignoruje Violettę. Francesca uświadamia koleżankę, że León jest zazdrosny o Diega. Camila przekonuje Violettę, żeby nie przepuściła wielkiej szansy na karierę. Angie jest zauroczona nowym pianistą. Nie podejrzewa, że za maską muzyka ukrywa się Germán. Violetta mówi producentowi, że chce, aby jej image odzwierciedlał ją samą. Esmeralda dostrzega dziwne zachowanie Germana. Postanawia go śledzić. León przyznaje, że lubi przebywać w obecności Lary. Violetta pyta Leona, czy spotyka się z Larą

Vine Jorge: Nowa figurka

       

Płyta Lodo "Univwrso" w Polsce!!!

Post użytkownika Lodovica Comello.

http://t.co/O1MzcwwwWp !!!!!!:) pic.twitter.com/mQ3PhCtNQF
— Lodovica Comello (@lodocomello) styczeń 16, 2014

Violetta odc 27 Sezon 2

Instagram: Filmik od Tini

    

Tweet Lodo!!!

Poloniaaaa! I have a surprise for youuuu 🙈❤️
— Lodovica Comello (@lodocomello) styczeń 13, 2014

Tłum. Polskaaa ! Mam niespodziankę dla Was!  

Coraz częściej obsada wspomina o Polsce!

POLSKA GÓRĄ!!! 

Violetta odc 26 Sezon 2

Streszczenie 27 odc 2 sezonu

  Germán zaczyna wtrącać się do relacji producenta z Violettą. Pablo informuje uczniów o zapowiedzianej wizycie dyrektora Youmex. Mężczyzna chce zobaczyć debiut jego nowej gwiazdy, Violetty. Camila zwierza się Francesce, że pocałowała Maxiego. Germán nie chce, żeby córka zarabiała na jego utrzymanie. Violetta zapewnia ojca, że zależy jej wyłącznie na rozwijaniu pasji, którą jest muzyka. Jackie chce pocałować Germana. Marco myśli, że Francesca coś przed nim ukrywa. Esmeralda ostrzega Jade i Matíasa, że jeśli skrzywdzą jej córkę, wyda ich Germanowi. Francesca spotyka przypadkowo Alexandra. Diego oznajmia Ludmile, że ich plan się sprawdził, a Violetta wkrótce wpadnie w jego sidła.

Gwiazdy na Twitterze i Instagramie