Are you ready for the ride? - tekst+tłumaczenie

Oryginalny tekst :

Escucha bien
Soy un buen chico que te quiere bien
Mi corazón siempre me dice que ta tudo tudo bom
En el amor yo soy un eterno buscador
Soy un descarado, y yo respondo en todos lados.

Are you ready for the ride, Get ready for!
Are you ready for the ride, Get ready for!
Si suena bien, ya no me importa nada
No me importa nada

Vuelvo a mi casa y me pregunto que me pasa
Vuelvo a mi casa, pregunto que pasa
No vine aquí a fastidiar, quiero bailar, ponte a cantar
Porque en fin no somos, tan, tan diferentes.

CORO

Are you ready for the ride, Get ready for!
Are you ready for the ride, Get ready for!

Are you ready for the ride, Get ready for!
Are you ready for the ride, Get ready for!

Ser un conflicto me hace aún más listo
Soy feliz y tengo todo para dar
Tal vez romántico, analítico, muy crítico
Y el crítico, ese soy yo Y todo te lo doy.

Si suena bien, ya no me importa nada
No me importa nada.

Vuelvo a mi casa y me pregunto que me pasa
Vuelvo a mi casa, pregunto que pasa
No vine aquí a fastidiar, quiero bailar, ponte a cantar
Porque en fin no somos, tan, tan diferentes.

Are you ready for the ride, Get ready for!
Are you ready for the ride, Get ready for!

Ser un conflicto me hace aún más listo
Soy feliz y tengo todo para dar
Tal vez romántico, analítico, muy crítico
Y el crítico, ese soy yo Y todo te lo doy.

Are you ready for the ride (Yo yo yo yo), Get ready for!
Are you ready for the ride, Get ready for!

(Manos arriba, Yeah) 

PO POLSKU : 

Posłuchaj
Jestem dobrym człowiekiem, który kocha cię dobrze
Moje serce zawsze mówi mi ta tudo tudo bom
W miłości jestem wiecznym poszukiwaczem
Jestem speszony, a ja odpowiem wszędzie.
Czy jesteś gotowy do jazdy, bądź gotowy!
Czy jesteś gotowy do jazdy, bądź gotowy!
Jeśli to brzmi dobrze, nie obchodzi mnie
Nie obchodzi mnie to
Wracam do domu i zapytał mnie, co się dzieje
Wracam do domu, zastanawiam się, co się dzieje
Nie przyszedłem tutaj, aby je dostać, chcę tańczyć, dostać się śpiewać
Ponieważ jesteśmy tak, tak, tak różni.
CHORUS
Czy jesteś gotowy do jazdy, bądź gotowy!
Czy jesteś gotowy do jazdy, bądź gotowy!
Czy jesteś gotowy do jazdy, bądź gotowy!
Czy jesteś gotowy do jazdy, bądź gotowy!
Bycie konflikt czyni mnie jeszcze bardziej gotowy
Jestem szczęśliwy i mam wszystko, aby dać
Może romantyczny, analityczne, bardzo krytyczny
I krytyk, to ja I dam wszystko.
Jeśli to brzmi dobrze, nie obchodzi mnie
Nie obchodzi mnie to.
Wracam do domu i zapytał mnie, co się dzieje
Wracam do domu, zastanawiam się, co się dzieje
Nie przyszedłem tutaj, aby je dostać, chcę tańczyć, dostać się śpiewać
Ponieważ jesteśmy tak, tak, tak różne.
Czy jesteś gotowy do jazdy, bądź gotowy!
Czy jesteś gotowy do jazdy, bądź gotowy!
Bycie konflikt czyni mnie jeszcze bardziej gotowy
Jestem szczęśliwy i mam wszystko, aby dać
Może romantyczny, analityczne, bardzo krytyczny
I krytyk, to ja I dam wszystko.
Czy jesteś gotowy do jazdy (Yo yo yo yo), bądź gotowy!
Czy jesteś gotowy do jazdy, bądź gotowy!
(Ręce w górę, tak)...

En mi mundo - tekst+tłumaczenie

Oryginalny tekst :

Ahora sabes que
Yo no intiendo lo que pasa
Sin embargo se
Nunca hay tiempo, para nada

Pienso que no me doy cuenta
Y le doy mil y una vueltas
Mis dudas, me casaron
Ya no esperare

Y vuelvo a despertar
En mi mundo
Siendo lo que soy

Y no voy a parar
Ni un segundo
Mi destino es hoy

Y vuelvo a despertar
En mi mundo
Siendo lo que soy

Y no voy a parar
Ni un segundo
Mi destino es hoy

Nada puede pasar
Voy a soltar, todo lo que siento
Todo, todo
Nada puede pasar
Voy a soltar, todo lo que tengo
Nada me detendrá

Ahora ya no se
Lo que siento, va cambiando
Y si el miedo que
Abro puertas, voy girando

Pienso que no me doy cuenta
Y le doy mil y una vueltas
Mis dudas, me casaron
Ya no esperare

Y vuelvo a despertar
En mi mundo
Siendo lo que soy

Y no voy a parar
Ni un segundo
Mi destino es hoy

Y vuelvo a despertar
En mi mundo
Siendo lo que soy

Y no voy a parar
Ni un segundo
Mi destino es hoy

Y vuelvo a despertar...
En mi mundo
Siendo lo que soy

Y no voy a parar (No quiero parar)
Ni un segundo (No voy a parar...)
Mi destino es hoy (No, no, no)

Y vuelvo a despertar (No voy a parar)
En mi mundo (No quiero parar...)
Siendo lo que soy (No, no, no quiero parar...)

Y no voy a parar (No, no, no quiero parar)
Ni un segundo (No voy a parar...)
Mi destino es hoy (No...!)

Nada puede pasar
Voy a soltar, todo lo que siento
Todo, todo
Nada puede pasar
Voy a soltar, todo lo que tengo
Nada me detendrá 

PO POLSKU : 

Dzisiaj wiesz że ja
Nie wiem co się dzieje.
Jednakże wiem
Nigdy nie ma czasu na nic.
I myślę że nikt mnie nie informuje.
I robię milion i jeden obrót.
Moja nieufność mnie nudzi.
Ale wiem że nie będę czekać.


I budzę się ponownie.
W moim świecie
Zaczynam jako Ja.
I nie przestanę
ani na sekundę.
Moje przeznaczenie ma swój czas teraz.
I budzę się ponownie.
W moim świecie
Zaczynam jako Ja.
I nie przestanę
ani na sekundę.
Moje przeznaczenie ma swój czas teraz.

Wszystko się może zdarzyć
A ja będę wolna.
Wszystko co czuję
Wszystko x2.
Wszystko się może zdarzyć
A ja będę wolna.
Wszystko co mam.
Nic mnie nie powstrzyma.

  Ale teraz wiem
że to uczucie mnie zmieni
I bez strachu
Osiągam cele.
Myślę że nikt mnie nie informuje
I robię milion i jeden obrót.
Moja nieufność mnie nudzi.
Ale wiem że nie będę czekać.


I budzę się ponownie.
W moim świecie
Zaczynam jako Ja.
I nie przestanę
ani na sekundę.
Moje przeznaczenie ma swój czas teraz.
I budzę się ponownie.
W moim świecie
Zaczynam jako Ja.
I nie przestanę
ani na sekundę.
Moje przeznaczenie ma swój czas teraz.


I budzę się ponownie.
W moim świecie
Zaczynam jako Ja.
I nie przestanę
ani na sekundę.
Moje przeznaczenie ma swój czas teraz.
I budzę się ponownie.
W moim świecie
Zaczynam jako Ja.
I nie przestanę
ani na sekundę.
Moje przeznaczenie ma swój czas teraz.

Wszystko się może zdarzyć
A ja będę wolna.
Wszystko co czuję
Wszystko x2.
Wszystko się może zdarzyć
A ja będę wolna.
Wszystko co mam.
Nic mnie nie powstrzyma.

Junto a ti - tekst+tłumaczenie

Oryginalny tekst :

 Hoy contigo estoy mejor, si todo sale mal
Lo puedo encaminar y estar mejor
Me puedes escuchar y decir no, no, no

Hoy se lo que debo hacer y nunca más
Regresara el dolor, oh oh oh oh
Si no lo puedo ver, enséñame

Pienso que las cosas suceden
Y el porqué solo está en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy, hoy, hoy…
Ahora se, todo es diferente,
Veo que nada nos detiene
Yo lo sé, mi mejor amiga eres tú

Se que te puedo llamar, para estar junto a mi
Yo se que tu vendrás, y lo mejor...
Me sabes escuchar, para darme valor...

Tu me das la libertad de ser quien soy
Y lo que quiero ser, oh oh oh oh
Si no lo puedo ver, enséñame

Pienso que las cosas suceden
Y el porqué solo está en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy, hoy, hoy…
Ahora se, todo es diferente,
Veo que nada nos detiene
Yo lo sé, mi mejor amiga eres tú

Que más da, friend, amiche, amiga
Me da igual, digan lo que digan
Only you, mi mejor amiga eres tu

Pienso que las cosas suceden
Y el porqué solo está en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy, hoy, hoy…
Ahora se, todo es diferente,
Veo que nada nos detiene
Yo lo sé, mi mejor amiga eres tú 

PO POLSKU : 
 

Dzisiaj jestem lepszy, jeśli wszystko idzie źle
Co mogę sterować i lepiej
Mogę słuchać i mówić nie, nie, nie

Dziś jest to, co robię i nigdy nie
Ból pleców, oh oh oh oh
Jeśli nie mogę zrobić, uczyć

Myślę, że coś się dzieje
I dlaczego jest tylko w mojej głowie
Czuję się sam nie widzę dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj ...
Teraz wszystko jest inne,
Nie widzę nic powstrzymuje nas
Wiem, że jesteś moim najlepszym przyjacielem

Wiem, że mogę zadzwonić, żeby być z moim
Wiem, że przyjdziesz, a najlepiej ...
Wiem, jak słuchać, aby dać mi odwagi ...

Możesz dać mi wolność bycia, kim jestem
A ja chcę być, oh oh oh oh
Jeśli nie mogę zrobić, uczyć

Kogo to obchodzi, przyjaciel, Amiche, przyjaciel
Nie obchodzi mnie, co mówią
Tylko Ty, moja najlepsza przyjaciółka to ty  

Ven y canta - tekst+tłumaczenie

Oryginalny tekst :

Enciende tu equipo


sube el volumen


para entender al mundo


abre tu puerta
grita en tu muro


para encontrar el rumbo


deja que pase
llora si quieres

quita el dolor profundo


ríe por nada
cuenta conmigo


déjale a tu corazon
muestra tu destino


ven y canta
dame tu mano
cura tus heridas busca hoy tu melodía
vamos
ven y canta
sigue cantando
piénsalo en color es hoy
que tu sueño es mi canción


sueña mas alto
dime que quieres

muestra tu envida al mundo


sigue tu instinto
no te detengas


rompe tu laberinto


si abre tus ojos
lo sé si aplausos
sube el telón
y tu impulso vuela ( tu impulso vuela )

ríe por nada

eres mi amigo

déjale a tu corazon

muestra tu destino

ven y canta
dame tu mano
cura tus heridas busca hoy tu melodía
vamos
ven y canta
sigue cantando (ahora bien y canta)
piénsalo en color es hoy
que tu sueño es mi canción
ven y canta
dame tu mano
cura tus heridas busca hoy tu melodía
vamos
ven y canta
sigue cantando ( bien y canta )
piénsalo en color es hoy
que tu sueño es mi canción

el camino puede ser mejor
si cantamos puede el corazon

ven y canta
sigue cantando
el camino puede ser mejor
si cantamos puede el corazon
cura tus heridas busca hoy tu melodía
vamos
el camino puede ser mejor
si cantamos puede el corazon
de tu mano
siempre juntos
ven y canta
sigue cantando
piénsalo en color es hoy
que tu sueño es mi canción  

PO POLSKU : 

Włącz swój sprzęt,
na maksymalną głośność.
żeby zrozumieć świat.
Otwórz drzwi
Pokrzycz na ścianę
aby znaleźć kierunek
Niech to się zdarzy.
Jeżeli chcesz płacz
To usuwa głęboki ból.
Śmiechy są na nic.
Licz na mnie
i pozwól mi wejść do twojego serca,
aby pokazać ci twoje przeznaczenie.

Przyjdź i zaśpiewaj.
Podaj mi swoją dłoń.
Leczy rany dzisiaj ta melodia.
My przyjdziemy i zaśpiewamy.
Cały czas śpiewając :
Pomyśl o kolorze dzisiejszego dnia,
twoje marzenie jest w mojej piosence.

Jest coraz głośniej.
Powiedz mi czego chcesz.
Pokaż swoją zazdrość do świata.
Podążaj za instynktem
Nie przestawaj.
Pokonaj swój labirynt.
Jeżeli otworzysz oczy
poczujesz brawa i to
jak kurtyna się podnosi.
Ten lecący impuls. (lecący impuls)
Jesteś moim przyjacielem.
Pozwól mi wejść do twojego serca,
aby pokazać ci twoje przeznaczenie.

Przyjdź i zaśpiewaj.
Podaj mi swoją dłoń.
Leczy rany dzisiaj ta melodia.
My przyjdziemy i zaśpiewamy.
Śpiewasz za cicho (teraz lepiej i śpiewaj)
Pomyśl o kolorze dzisiejszego dnia,
twoje marzenie jest w mojej piosence.
Przyjdź i zaśpiewaj.
Podaj mi swoją dłoń.
Leczy rany dzisiaj ta melodia.
My przyjdziemy i zaśpiewamy.
Cały czas śpiewaj (tak dobrze i śpiewaj)
Pomyśl o kolorze dzisiejszego dnia,
twoje marzenie jest w mojej piosence.

Twoja droga będzie lepsza.
Jeżeli serce będzie mogło śpiewać.


Przyjdź i zaśpiewaj.
Cały czas śpiewaj.
Twoja droga będzie lepsza.
Jeżeli serce będzie mogło śpiewać.
Leczy rany dzisiaj ta melodia
My
Twoja droga będzie lepsza.
Jeżeli serce będzie mogło śpiewać.
Podaj rękę,
zawsze razem.
Przyjdziemy i zaśpiewamy.
Cały czas śpiewajmy.
Pomyśl o kolorze dzisiejszego dnia,
twoje marzenie jest w mojej piosence. 

Te creo - tekst+tłumaczenie

Oryginalny tekst :

No se si hago bien,
No se si hago mal
No se si decirlo,
No se si callar;

Que es esto que siento
Tan dentro de mí,
Hoy me pregunto
Se amar es así…

Mientras algo me hablo de ti,
Mientras algo crecía en mí,
Encontré las respuestas a mi soledad
Ahora se que vivir es soñar.

Ahora sé que la tierra es el cielo,
Te quiero,
Te quiero.

Que en tus brazos ya no tengo miedo,
Te quiero
Te quiero

Que me extrañas con tus ojos,
Te creo,
Te creo…

Y Cuando te acercas
No se cómo actuar.
Parezco una niña.
Me pongo a temblar

No se qué me pasa
No se si es normal.
Si a todas las chicas
Les pasa Algo igual.

Mientras algo
Me hablo de ti,
Mientras algo
Crecía en mí,

Encontré las respuestas a mi soledad
Ahora sé que vivir es soñar.

Ahora sé que la tierra es el cielo,
Te quiero,
Te quiero

Que en tus brazos ya no tengo miedo,
Te quiero,
Te quiero.

Que me extrañas con tus ojos,
Te creo,
Te creo…

Que me extrañas
Que me llamas
Te creo,
Te creo…

Te quiero,
Te quiero…
Ahora sé que la tierra es el cielo…

Te quiero,
Te quiero…
Que en tus brazos ya no tengo miedo,

Que me extrañas con tus ojos,
Te creo,
Te creo…

Que me extrañas
Que me llamas
Te creo,
Te creo…

No sé si hago bien,
No sé si hago mal
No sé si decirlo,
No sé si callar; 

PO POLSKU : 

Nie wiem, czy robię dobrze,
Nie wiem, czy robię źle
Nie wiem, czy to powiedzieć,
Nie wiem, czy milczeć;

Czym jest to co czuję
Wewnątrz mnie,
Dziś pytam siebie
Czy tak wygląda kochanie?

Tymczasem coś mi mówi o tobie
Tymczasem coś urosło we mnie
Znalazłam odpowiedź na moją samotność
Teraz wiem, że żyć to marzyć.

Teraz wiem, że ziemia jest niebem
Kocham cię
Kocham cię

Że w twoich ramionach już się nie boję
Kocham cię
Kocham cię

Już tęsknię za twoimi oczami
Wierzę ci
Wierzę ci

I kiedy się zbliżasz
Nie wiem jak postępować
Wyglądam na dziewczynkę
Zaczynam drżeć

Nie wiem co się ze mną dzieje
Nie wiem czy to jest normalne.
Czy wszystkim dziewczynom
przytrafia się to samo.

Tymczasem coś
Mówi mi o tobie
Tymczasem coś
Urosło we mnie

Znalazłam odpowiedź na moją samotność
Teraz wiem, że żyć to marzyć.

Teraz wiem, że ziemia jest niebem
Kocham cię
Kocham cię

Że w twoich ramionach już się nie boję
Kocham cię
Kocham cię

Już tęsknię za twoimi oczami
Wierzę ci
Wierzę ci

Że tęsknisz
Że dzwonisz
Wierzę ci
Wierzę ci

Kocham cię
Kocham cię
Teraz wiem, że ziemia jest niebem

Kocham Cię
Kocham Cię
Że w twoich ramionach już się nie boję

Już tęsknię za twoimi oczami
Wierzę ci
Wierzę ci

Że tęsknisz
Że dzwonisz
Wierzę ci
Wierzę ci

Nie wiem, czy robię dobrze,
Nie wiem, czy robię źle
Nie wiem, czy to powiedzieć,
Nie wiem , czy milczeć:;

Juntos somos mas - tekst+tłumaczenie

Oryginalny tekst :

(oooo eeeeo oooo eeeeo oooo eeeeo )

Quien le pone limite al deseo,oh
cuando se quiere triunfar
No importa nada,lo quiero,oh
es cantar y bailar

La diferencia esta aqui dentro
en mi circuito mental
Soy una estrella destinada a brillar

Encuentro todo
En mi música
Porque estoy
Siempre bailando
Yo necesito
Que mi música
Me diga que
Estoy buscando
Buscando en míí


Si hay duda
No hay duda
La única verdad
Esta en tu corazón
Si hay duda
No hay duda
Se hace claro el camino
Ilegaré ami destino

Quien le pone limite al deseo,oh
cuando se quiere triunfar
No importa nada,lo quiero,oh
es cantar y bailar

Algo suena en mí
Algo suena en vos
Mueve tu cuerpo
Mueve looo

Encuentro todo
En mi música
Porque estoy
Siempre bailando
Yo necesito
Que mi música
Me diga que
Estoy buscando
Buscando en míí

Algo suena en mí,
algo suena en vos,
es tan distinto y fantástico.
Suena distinto,
baila tu corazón.
Mueve tu cuerpo, muévelo.


Encuentro todo
En mi música
Porque estoy
Siempre bailando
Yo necesito
Que mi música
Me diga que
Estoy buscando
Buscando en míí

Encuentro todo
En mi música
Porque estoy
Siempre bailando
Yo necesito
Que mi música
Me diga que
Estoy buscando
Buscando en míí

oooo ooo O 

PO POLSKU : 

Kto stawia granice pragnieniu,oh,
Kiedy chce sie triumfować,
Nie obchodzi mnie nic, to co chcę:
To śpiewać i tańczyć.

Różnica jest tutaj,
W moim umyśle,
Jestem gwazdą,
Stowrzoną by błyszczeć.

Znajduję wszystko w mojej muzyce,
bo ja zawszę tańczę.
Chcę, żeby moja muzyka
powiedziała mi, czego szukam,
czego szukam w sobie.

Jeśli masz wątpliwość,
pozbądź się jej.
Jedyna prawda
jest w twoim sercu.
Jeśli masz wątpliwość,
pozbądź się jej.
Droga staje się jasna,
dojdę do celu.

Kto stawia granice pragnieniu,oh,
Kiedy chce sie trimfować,
Nie obchodzi mnie nic, to co chcę:
To śpiewać i tańczyć,

Coś we mnie gra,
Coś gra w tobie,
Rusz swoim ciałem rusz nim.
Znajduję wszystko w mojej muzyce,
bo ja zawszę tańczę.
Chcę, żeby moja muzyka
powiedziała mi, czego szukam,
czego szukam w sobie.

Coś wemnie gra,
Coś gra w tobie,
Jest takie inne i fantastyczne,
Brzmi inaczej,
Tańczy twoje serce,
Rusz swoim ciałem, rusz nim.
Znajduję wszystko w mojej muzyce,
bo ja zawszę tańczę.
Chcę, żeby moja muzyka
powiedziała mi, czego szukam,
czego szukam w sobie.
Znajduję wszystko w mojej muzyce,
bo ja zawszę tańczę.
Chcę, żeby moja muzyka
powiedziała mi, czego szukam,
czego szukam w sobie. 

Marzenia Camili o konkursie talentów.

Habla si puedes-tekst+tłumaczenie

Oryginalny tekst :

Si es que no puedes hablar no te atrevas a volver
si te quieres ocultar tal vez te podria ver
y el amor que no sabe a quien y que
hablara si tu verdad te abrazaré otra vez

habla si puedes
grita que sientes
dime a quien quieres
y te hace feliz

si no puedes escuchar anque insistas hablaré
si lo quieres mirame y tus ojos hablaran tal vez
sentiras el amor iras tras el
hablaras si tu verdad te abrazara otra vez

habla si puedes
grita que sientes
dime a quien quieres
y te hace feliz

habla si puedes
grita si temes
dime a quien quieres
y te hace feliz

Abrazame
quiero despertarme y entender
habla si puedes
grita si temes
dime a quien quieres y que haces aquì
habla si puedes
grita que sientes
dime a quien quieres
y te hace feliz
y te hace feliz.

 PO POLSKU : 

Jeśli to jest tym czego nie możesz powiedzieć
Nie zachęcaj do przyjścia.
Jeśli to jest tym co chcesz odkryć.
Może mogłabym zobaczyć cię malejącego.
I ta miłość, która nie wie kogo kochać.
Będziesz mówił , i rzeczywistość znowu cię ogarnie.


Mów jeżeli możesz.
Wykrzycz to co czujesz.
Powiedz mi kogo kochasz
i kto sprawia , że jesteś szczęśliwy


Jeżeli nie możesz mnie słuchać.
Chociaż mnie nie słyszysz.
Będę mówiła.
Jeżeli jesteś zakochany
Popatrz na mnie.
I może twoje oczy powiedzą mi , że
będziesz czuł tą miłość i podążał za nią.
Będziesz mówił , i rzeczywistość znowu cię ogarnie.


Mów jeżeli możesz.
Wykrzycz to co czujesz.
Powiedz mi kogo kochasz
i kto sprawia , że jesteś szczęśliwy

Mów jeżeli możesz.
Krzycz jeżeli się boisz.
Powiedz mi kogo kochasz
i kto sprawia cię szczęśliwym.


Tylko przytul mnie.
Chce się obudzić i zrozumieć

Nowe osby

Helena "Lena"

Siostra Naty.Ma wielki talent.Przez jakiś czas chodzi do studio 21.Odchodzi kiedy dowiaduje się że Gregorio chciał wykożystać jej popularnego video-bloga do promowania Studio.








Federico

Jest uczniem z wymiany z Włoch.Jego matka jest starą przyjaciółką ojca Violetty(Germana).
Na początku zakochuje się w Violetcie.

Chcesz mieć paznokcie jak Violetta?

Różne fotki

Look